Out of the box and in-between: local documentary explores Coloured identity